1 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 2 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 Qo'lingizni uzating va shamolni kesib o'ting 3 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Onore no chizu wo egaite yuke 4 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 O'z xaritangizni chizing 5 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai 6 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 Biz kunlarimizni xuddi bo'ronli dengizlar kabi yashayapmiz 7 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita 8 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 Hatto biz o'rnatgan qadriyatlarimiz ham parchalanib ketish arafasida edi 9 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante 10 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 Kim biladi, kompas to'g'ri yo'nalishga ishora qiladimi? 11 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 douse dare ni mo wakaranainda 12 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 Hech kim aniq bilmaydi 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba 14 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 Agar chuqur nafas olsangiz va ko'zingizni yumsangiz 15 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi 16 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 Bu sizning qalbingiz ochib beradigan yo'ldir 17 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 18 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 Qo'lingizni uzating, shamolni kesib o'ting 19 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 kurayami wo kettobashite 20 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 Zulmatni yo'q qiling 21 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 ima boku va boku no tame ni 22 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 Men buni o'zim uchun qilaman 23 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 kimi wa kimi no tame ni sou darou 24 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Siz esa o'zingiznikini qilasiz, shunday emasmi? 25 00:01:22,790 --> 00:01:26,790 onore no chizu wo egaite yuke 26 00:01:22,790 --> 00:01:26,790 O'z xaritangizni chizing 27 00:01:52,150 --> 00:01:57,240 "Luffi cho'qqisi erishildi! Gear Five" 28 00:02:16,920 --> 00:02:20,140 Men ozodlik nog'oralarini eshitaman. 29 00:02:25,220 --> 00:02:27,730 Men ularni eshityapman 800 yil ichida birinchi marta ... 30 00:02:29,440 --> 00:02:31,860 OZODLIK BABANLARI 31 00:02:29,440 --> 00:02:31,860 Ozodlik barabanlari! 32 00:02:40,240 --> 00:02:41,490 Men ijobiyman! 33 00:02:45,080 --> 00:02:46,830 U shu yerda! 34 00:02:58,170 --> 00:02:59,930 JOYBOY 35 00:02:58,170 --> 00:03:00,590 Joyboy... 36 00:03:00,630 --> 00:03:03,220 ... qaytdi! 37 00:03:11,940 --> 00:03:13,480 Nima bo'ldi... 38 00:03:13,860 --> 00:03:14,900 ...mengami? 39 00:03:25,160 --> 00:03:28,450 Qanday qilib men hali ham turishim mumkin? 40 00:03:32,370 --> 00:03:34,080 Men jangda mag'lub bo'ldim ... 41 00:03:38,550 --> 00:03:40,840 Ammo bu qiziqarli bo'ladi! 42 00:03:43,510 --> 00:03:44,930 Joyboy?! 43 00:03:45,050 --> 00:03:46,050 Luffy shundaymi?! 44 00:03:46,180 --> 00:03:46,930 JOYBOY 45 00:03:47,060 --> 00:03:50,140 Zunesha shunday dedimi?! 46 00:04:05,410 --> 00:04:07,580 Bu qiziqarli bo'lmoqda! 47 00:04:12,250 --> 00:04:13,290 HAYVAT ZALI CHAP MIYA MINORASI ICHKIDA 48 00:04:17,460 --> 00:04:18,590 Siz uyg'oqsiz... 49 00:04:19,420 --> 00:04:21,130 Pirat odam! 50 00:04:22,090 --> 00:04:22,840 Luffy?! 51 00:04:24,680 --> 00:04:26,510 PERFORMANS QAT 52 00:04:28,640 --> 00:04:29,600 Nima? 53 00:04:29,640 --> 00:04:31,680 Bu somon shlyapali odammi? 54 00:04:33,390 --> 00:04:34,690 Somon shlyapa?! 55 00:04:34,730 --> 00:04:35,480 Hey! 56 00:04:36,440 --> 00:04:38,520 U hali tirik-yoi! 57 00:04:38,570 --> 00:04:40,360 Luffy o'lmaganmi?! 58 00:04:40,400 --> 00:04:43,110 Katta birodar hali ham tirikmi? 59 00:04:44,530 --> 00:04:46,570 Ajoyib! 60 00:04:58,250 --> 00:05:00,090 MARİ GEOIZ 61 00:05:01,840 --> 00:05:03,670 PANGEA QALASI 62 00:05:05,340 --> 00:05:08,600 Eng yaxshi agentlarimizdan birini qurbon qilish... 63 00:05:08,720 --> 00:05:10,890 HOKIYAT ZALI 64 00:05:09,220 --> 00:05:13,020 ...faqat Kaidoni g'azablantirish uchun aravani otdan oldin qo‘yishga o‘xshaydi. 65 00:05:16,190 --> 00:05:21,900 Ammo yaxshiroq bo'lsa-chi muqobildan ko'ra? 66 00:05:22,820 --> 00:05:26,700 Xavf omilini yo'q qilish yaxshiroqdir. 67 00:05:27,910 --> 00:05:29,950 Jahon hukumati... 68 00:05:29,990 --> 00:05:35,500 ...har doim harakat qilgan Gum-Gum mevasini oling, 69 00:05:35,540 --> 00:05:40,590 lekin bu hech qachon bizning qo'limizga kelmadi. 70 00:05:41,000 --> 00:05:43,050 800 yil davomida! 71 00:05:46,510 --> 00:05:47,970 Go'yo... 72 00:05:48,430 --> 00:05:53,600 ...meva bizdan qochadi... 73 00:05:55,270 --> 00:05:57,730 Bu mutlaqo aql bovar qilmaydigan narsa emas. 74 00:06:00,190 --> 00:06:03,820 Zoan tipidagi shayton mevalari o'z irodasiga ega. 75 00:06:04,440 --> 00:06:08,660 Bundan tashqari, bu Iblis mevasi xudo nomini olgan. 76 00:06:08,700 --> 00:06:12,910 Gum-Gum mevasining yana bir nomi ... 77 00:06:16,040 --> 00:06:19,790 Zoan, inson-inson mevasi, 78 00:06:19,830 --> 00:06:22,500 Afsonaviy tur, model... 79 00:06:24,550 --> 00:06:25,920 ..."Nika." 80 00:06:27,760 --> 00:06:33,310 Aytishlaricha, uning tanasi kauchukning aniq xususiyatlariga ega edi. 81 00:06:33,350 --> 00:06:36,520 U o'zi xohlagandek kurashdi, 82 00:06:36,850 --> 00:06:39,810 va odamlarni tabassum qildi. 83 00:06:42,610 --> 00:06:44,860 Ozodlik jangchisi. 84 00:06:45,480 --> 00:06:47,070 Shuningdek, ... 85 00:06:47,650 --> 00:06:51,070 ...Nika, Quyosh Xudosi! 86 00:06:54,990 --> 00:07:00,290 Uyg'otish - beradi, deyiladi uning foydalanuvchining kauchuk tanasi yanada kuchliroq ... 87 00:07:00,330 --> 00:07:02,670 ... va erkinlik. 88 00:07:05,340 --> 00:07:10,130 Men buni eshitdim bu eng kulgili kuch ... 89 00:07:10,930 --> 00:07:12,720 ...dunyoda. 90 00:07:24,860 --> 00:07:29,070 Kozuki Oden sevgan qo'shig'i?! 91 00:07:35,870 --> 00:07:38,700 ICHKIDA IKKINCHI QAT XAZINA OMONLARI, ONIGASHIMA 92 00:07:51,010 --> 00:07:52,630 Komurasaki! 93 00:07:52,680 --> 00:07:54,680 H-Hiyori! 94 00:07:56,470 --> 00:08:00,560 Menga ham Oden juda yoqdi! 95 00:08:02,100 --> 00:08:03,770 Ikki marta o'ylab ko'ring! 96 00:08:03,810 --> 00:08:07,070 Meni Kaido ekspluatatsiya qildi! 97 00:08:11,490 --> 00:08:13,700 Keling, birga qochib ketaylik. 98 00:08:13,740 --> 00:08:16,280 Shunday ekan, mendan mixni tortib ol... 99 00:08:22,790 --> 00:08:24,710 Siz to'ladingiz ... 100 00:08:25,250 --> 00:08:28,670 ...samurayning mehribonligi dushmanlik bilan... 101 00:08:28,800 --> 00:08:34,130 Men uning hukmini o'zgartirish g'oyasini o'ylab topdim qaynashdan bir daqiqa oldin tortishishgacha! 102 00:08:34,180 --> 00:08:37,550 Va biz nafaqat Odenni qatl qilamiz ... 103 00:08:37,600 --> 00:08:40,470 ... lekin uning barcha oila a'zolari ham! 104 00:08:43,100 --> 00:08:46,900 Sizningcha, hozir sizni kim tinglaydi? 105 00:08:52,190 --> 00:08:53,400 Otam... 106 00:08:54,240 --> 00:08:56,160 ... sizga bergan va'dasini bajardi, 107 00:08:57,160 --> 00:08:58,200 shunday emasmi? 108 00:09:00,290 --> 00:09:02,410 U siz va Kaydo... 109 00:09:03,330 --> 00:09:05,420 ...Vano mamlakatini ozod qiladi, 110 00:09:07,630 --> 00:09:09,380 Shunday qilib, u besh yil o'tkazdi ... 111 00:09:09,750 --> 00:09:12,130 ...ahmoq o'ynab, raqsga tushaman! 112 00:09:14,260 --> 00:09:16,760 U hatto qilmadi oilasiga bitta bahona! 113 00:09:23,980 --> 00:09:26,100 Otam va'dasini bajardi! 114 00:09:28,860 --> 00:09:32,480 U so'zingda turishingga ishondi va hammani ozod qiling, 115 00:09:33,940 --> 00:09:36,490 Shunday qilib, u bir soatlik qaynashga dosh berdi! 116 00:09:38,240 --> 00:09:40,950 Isitish moyida pishiriladi! 117 00:09:44,620 --> 00:09:47,920 U har doim, har doim yuzida tabassum paydo bo'ldi ... 118 00:09:49,830 --> 00:09:52,090 ...lekin butun xalq garovga olingan, 119 00:09:53,210 --> 00:09:57,340 va u yukni ko'tardi hammasi o'z-o'zidan. 120 00:09:57,380 --> 00:09:59,760 Qiziq, bu qanchalik og'riqli bo'lsa kerak! 121 00:10:09,810 --> 00:10:11,860 Nima boʻldi, Hiyori? 122 00:10:13,230 --> 00:10:16,780 Ota, yaxshimisiz odamlar sizni so'kishyaptimi? 123 00:10:16,900 --> 00:10:19,200 Ha, yaxshiman. 124 00:10:19,320 --> 00:10:20,070 Nega? 125 00:10:20,200 --> 00:10:22,990 Chunki menda sizlar bor! 126 00:10:23,120 --> 00:10:27,160 Ha?! Keyin men siz bilan abadiy qolaman! 127 00:10:31,630 --> 00:10:35,880 Ha, Oden jahannam samuray edi! 128 00:10:35,920 --> 00:10:37,590 Men uni olqishlayman. 129 00:10:37,630 --> 00:10:42,180 Syogun kabi, Men hatto otangizga mukofot ham berishim mumkin! 130 00:10:47,980 --> 00:10:49,520 Mening ismim... 131 00:10:50,190 --> 00:10:51,860 ...Kozuki Hiyori! 132 00:10:53,860 --> 00:10:56,530 Nima deyayotganingga e’tibor ber, ey beadab! 133 00:11:00,700 --> 00:11:03,910 Men ochlikdan o'lib, latta kiyinganimda ham, 134 00:11:04,280 --> 00:11:07,700 Men otamning nomini oqlab kelganman! 135 00:11:08,710 --> 00:11:13,630 Hatto bir kun ham yo'q edi siz haqiqiy syogun bo'lganingizda! 136 00:11:15,250 --> 00:11:17,170 Siz ahmoq va ayanchlisiz! 137 00:11:18,210 --> 00:11:22,550 Qanchalik ahmoq va ayanchli bo'lasan, shuncha ko'p odamlarning o'limi behuda bo'ladi! 138 00:11:24,260 --> 00:11:28,520 Hey! STOP! Menga hech narsa qilmang! 139 00:11:29,140 --> 00:11:32,850 Qasos olish juda eskirgan! 140 00:11:33,400 --> 00:11:38,150 Meni o'ldirsangiz ham, siz Kaidoni mag'lub eta olmaysiz! 141 00:11:38,610 --> 00:11:40,820 Orochi-sama... 142 00:11:42,280 --> 00:11:45,410 Men muvaffaqiyatsiz bo'ldim ... 143 00:11:45,780 --> 00:11:48,750 Siz Kanjuromisiz?! 144 00:11:48,870 --> 00:11:51,620 Men tugatdim... 145 00:11:51,750 --> 00:11:53,710 Siz o'z vaqtida keldingiz! 146 00:11:54,210 --> 00:11:56,540 Men sizga yangi bosqich beraman! 147 00:11:56,590 --> 00:11:59,380 Uni yoqib yuboring! 148 00:11:59,420 --> 00:12:01,590 Zaryad qiling! 149 00:12:05,510 --> 00:12:09,600 20 yil chidagan ayol qasos ololmaydi! 150 00:12:09,930 --> 00:12:12,940 Qanday tragikomediya! 151 00:12:12,980 --> 00:12:14,060 Ko'ryapsizmi?! 152 00:12:14,560 --> 00:12:19,150 Kozukining yodgorligi, Hiyori! 153 00:12:19,190 --> 00:12:22,150 Bu... Mana shunday omad... 154 00:12:22,200 --> 00:12:24,780 ... kuchlilar! 155 00:12:28,160 --> 00:12:31,160 Orochi-sama... 156 00:12:33,250 --> 00:12:35,960 Bunday emas! Mening oldimga kelma! 157 00:12:39,920 --> 00:12:41,970 Kanjuro, ahmoq! 158 00:12:42,300 --> 00:12:44,680 Hiyori, sen menga yordam berishing kerak! 159 00:12:45,390 --> 00:12:47,850 Voy, voy, voy, voy! 160 00:12:50,850 --> 00:12:53,640 Tong albatta keladi. 161 00:12:54,730 --> 00:12:55,940 Kozuki... 162 00:12:56,440 --> 00:12:59,150 ...va'dalarini bajaradigan klan! 163 00:13:04,990 --> 00:13:08,780 Men xohlagan hamma narsani qila olaman! 164 00:13:10,700 --> 00:13:13,910 O'ylaymanki, men biroz ko'proq jang qila olaman! 165 00:13:14,960 --> 00:13:18,540 Mening yurak urishim kulgili eshitiladi! 166 00:13:24,130 --> 00:13:28,590 Bu mening cho'qqisi! 167 00:13:30,640 --> 00:13:31,680 Mana shu! 168 00:13:33,390 --> 00:13:35,810 Vites besh! 169 00:14:57,480 --> 00:14:58,980 Hoy, nima bo'ldi?! 170 00:14:59,390 --> 00:15:01,100 Oliy podshohning birovning rangi?! 171 00:15:01,520 --> 00:15:03,110 Qayerdan keladi?! 172 00:15:03,900 --> 00:15:06,190 Hey! Bolalar! 173 00:15:14,200 --> 00:15:17,250 Uyingizda nima bor? 174 00:15:22,420 --> 00:15:23,840 Nima?! 175 00:15:41,810 --> 00:15:42,850 Kaido-san?! 176 00:15:44,440 --> 00:15:45,770 Somon shlyapa?! 177 00:15:45,900 --> 00:15:48,190 Bu Luffymi?! 178 00:16:00,250 --> 00:16:01,790 Mushak! Mushak! 179 00:16:01,830 --> 00:16:02,920 Mushak! 180 00:16:11,670 --> 00:16:12,720 Qani boshladik! 181 00:17:17,450 --> 00:17:19,490 Somon shlyapa... 182 00:17:19,530 --> 00:17:21,580 Siz tiriksiz! 183 00:17:21,620 --> 00:17:23,540 Rahmat. 184 00:17:33,170 --> 00:17:34,130 Nima? 185 00:17:35,340 --> 00:17:36,380 Nima?! 186 00:17:38,090 --> 00:17:39,050 Nima?!! 187 00:17:41,350 --> 00:17:43,220 Shovqinli nafas! 188 00:18:07,920 --> 00:18:10,250 Boring, uni oling! 189 00:19:05,140 --> 00:19:07,390 Vites besh! 190 00:19:19,700 --> 00:19:22,820 Men ahmoqning ilgari qilgan ishidan afsusdaman. 191 00:19:27,040 --> 00:19:28,950 Bitta... 192 00:19:29,080 --> 00:19:31,460 Momaqaldiroq... 193 00:19:33,080 --> 00:19:34,290 Temir tanasi! 194 00:19:34,840 --> 00:19:35,590 Nima?! 195 00:19:36,210 --> 00:19:40,590 CP-0?! Nega u bu yerda?! 196 00:20:29,930 --> 00:20:33,480 Men bunday g'alaba qozonishni xohlamadim. 197 00:20:38,770 --> 00:20:40,440 Hammasi joyida. 198 00:20:41,820 --> 00:20:43,400 Keling, buni hal qilaylik! 199 00:22:05,400 --> 00:22:08,280 "Vaqt tugadi" 200 00:22:05,400 --> 00:22:08,280 "jikan gire sa" 201 00:22:09,450 --> 00:22:12,700 Kimdir yana kulib yubordi 202 00:22:09,450 --> 00:22:12,700 dareka ga mata waratta 203 00:22:13,450 --> 00:22:17,960 Yaxshi, endi yashirincha qidiring 204 00:22:13,450 --> 00:22:17,960 joutou saa kakurenbo wa 205 00:22:18,580 --> 00:22:19,750 Tugatdi 206 00:22:18,580 --> 00:22:19,750 owari 207 00:22:20,920 --> 00:22:24,880 Keling, keling (Biz buni tez orada ko'rishimiz mumkin) 208 00:22:20,920 --> 00:22:24,880 ikou hora (mou sugu mieru) 209 00:22:24,920 --> 00:22:28,630 Yuraklarimizni baland ovozda ursin (Bizning orolimiz) 210 00:22:24,920 --> 00:22:28,630 kodou nari kishimase (boku tachi no shima ga) 211 00:22:28,680 --> 00:22:33,010 Biror narsa o'zgaradi (Biz buni tez orada ko'rishimiz mumkin) 212 00:22:28,680 --> 00:22:33,010 nanika ga kawaru (mou sugu mieru) 213 00:22:33,060 --> 00:22:36,930 Qattiq bo'ling, hali vaqt bor (1-2-3) 214 00:22:33,060 --> 00:22:36,930 Chikara zuyoku nare jikan va aru zo (1-2-3) 215 00:22:36,980 --> 00:22:38,190 Keling, uni ko'taraylik 216 00:22:36,980 --> 00:22:38,190 kakage you 217 00:22:38,230 --> 00:22:45,150 Davom eta olmaymiz Yolg'izlikdan boshqa hech narsasiz yashash 218 00:22:38,230 --> 00:22:45,150 kono mune afureteru kodoku dake ja ikirenai 219 00:22:45,190 --> 00:22:49,280 Biz yoshmiz, shuning uchun biz ozodmiz 220 00:22:45,190 --> 00:22:49,280 osanai boku ra nara jiyuu dana 221 00:22:49,320 --> 00:22:52,240 Axmoqona tush 222 00:22:49,320 --> 00:22:52,240 baka na yume 223 00:22:52,700 --> 00:22:53,870 Biz shunday yashaymiz 224 00:22:52,700 --> 00:22:53,870 ikiru 225 00:22:53,910 --> 00:22:57,790 Biz oldinda qorong'u yo'lni yoritamiz 226 00:22:53,910 --> 00:22:57,790 mienai saki vo terashite yuku 227 00:22:57,830 --> 00:23:01,920 Oyoqqa turing va harakat qilib ko'ring 228 00:22:57,830 --> 00:23:01,920 jibun no ashi de Try 229 00:23:01,960 --> 00:23:05,840 Keling, dunyoning oxirlarini birga ko'raylik 230 00:23:01,960 --> 00:23:05,840 sekai no hate wo tomo ni miyou 231 00:23:05,880 --> 00:23:09,800 Biz birga boramiz va uchamiz 232 00:23:05,880 --> 00:23:09,800 issho nara ikeru Fly 233 00:23:18,390 --> 00:23:20,520 Mantiqqa zid keladigan yangi tajriba! 234 00:23:20,560 --> 00:23:24,770 Yer ko'tariladi va uning barcha texnikasi g'alati! 235 00:23:24,820 --> 00:23:28,280 U xudomi yoki Luffimi yoki boshqa narsami?! 236 00:23:28,320 --> 00:23:32,490 Komediya sahnasi yetarli ko'zlaringizni boshingizdan chiqarib yuborish uchun. 237 00:23:32,530 --> 00:23:35,740 Diqqat, hamma! Bu uning cho'qqisi! 238 00:23:36,580 --> 00:23:41,540 One Piece serialining navbatdagi qismida! "Bema'ni kuch! Beshlik to'liq o'yinda" 239 00:23:41,580 --> 00:23:45,670 Men qaroqchilar qiroli bo'laman! 240 00:23:45,670 --> 00:23:47,670 241 00:23:47,670 --> 00:23:49,670